晉唐叔虞者，[一]周武王子而成王弟。初，武王與叔虞母會時，[二]夢天謂武
王曰：「余命女生子，名虞，余與之唐。」及生子，文在其手曰「虞」，故遂因
命之曰虞。
注[一]索隱按：太叔以夢及手文而名曰虞，至成王誅唐之後，因戲削桐而封之。
叔，字也，故曰唐叔虞。而唐有晉水，至子燮改其國號曰晉侯。然晉初封於唐，
故稱晉唐叔虞也。且唐本堯後，封在夏墟，而都於鄂。鄂，今在大夏是也。及
成王滅唐之後，乃分徙之於許﹑郢之閒，故春秋有唐成公是也，即今之唐州也。
注[二]集解左傳曰：「邑姜方娠太叔。」服虔曰：「邑姜，武王后，齊太公女也。」
武王崩，成王立，唐有亂，[一]周公誅滅唐。成王與叔虞戲，削桐葉為珪以與
叔虞，曰：「以此封若。」史佚因請擇日立叔虞。成王曰：「吾與之戲耳。」史
佚曰：「天子無戲言。言則史書之，禮成之，樂歌之。」於是遂封叔虞於唐。唐
在河﹑汾之東，方百里，故曰唐叔虞。[二]姓姬氏，字子于。
注[一]正義括地志云：「故唐城在絳州翼城縣西二十里，即堯裔子所封。春秋云
夏孔甲時，有堯苗裔劉累者，以豢龍事孔甲，夏后嘉之，賜氏御龍，以更豕韋
之後。龍一雌死，潛醢之以食夏后；既而使求之，懼而遷於魯縣。夏后*(召
孟)**[蓋]*別封劉累之孫于大夏之墟為侯。至周成王時，唐人作亂，成王滅之，
而封大叔，更遷唐人子孫于杜，謂之杜伯，即范所云『在周為唐杜氏』。按：
魯縣汝州魯山縣是。今隨州棗陽縣東南一百五十里上唐鄉故城即*[是]*。後子
孫徙於唐。」
注[二]集解世本曰：「居鄂」。宋忠曰：「鄂地今在大夏。」正義括地志云：「故
鄂城在慈州昌寧縣東二里。」按：與絳州夏縣相近。禹都安邑，故城在縣東北
十五里，故云「在大夏」也。然封于河﹑汾二水之東，方百里，正合在晉州平
陽縣，不合在鄂，未詳也。
唐叔子燮，是為晉侯。[一]晉侯子寧族，[二]是為武侯。武侯之子服人，是為
成侯。成侯子福，[三]是為厲侯。厲侯之子宜臼，是為靖侯。靖侯已來，年紀
可推。自唐叔至靖侯五世，無其年數。
注[一]正義燮，先牒反。括地志云：「故唐城在并州晉陽縣北二里。城記云堯築
也。*[徐才]*宗國都城記云『唐叔虞之子燮父徙居晉水傍。今并理故唐城。唐
者，即燮父所徙之處，其城南半入州城，中削為坊，城牆北半見在』。毛詩譜云
『叔虞子燮父以堯墟南有晉水，改曰晉侯』。」
注[二]索隱系本作「曼期」，譙周作「曼旗」也。
注[三]索隱系本作「輻」字。
靖侯十七年，周厲王迷惑暴虐，國人作亂，厲王出奔于彘，大臣行政，故曰「共
和」。[一]
注[一]正義厲王奔彘，周﹑召和其百姓行政，號曰「共和」。
十八年，靖侯卒，子釐侯司徒立。釐侯十四年，周宣王初立。十八年，釐侯卒，
子獻侯籍[一]立。獻侯十一年卒，子穆侯費王[二]立。
注[一]索隱系本及譙周皆作「蘇」。
注[二]索隱鄒誕本作「弗生」，或作「王」，並音祕。
穆侯四年，取齊女姜氏為夫人。七年，伐條。生太子仇。[一]十年，伐千畝，
有功。[二]生少子，名曰成師。[三]晉人師服曰：[四]「異哉，君之命子也！
太子曰仇，仇者讎也。少子曰成師，成師大號，成之者也。名，自命也；物，
自定也。今適庶名反逆，此後晉其能毋亂乎？」
注[一]集解杜預曰：「條，晉地。」
注[二]集解杜預曰：「西河介休縣南有地名千畝。」
注[三]集解杜預曰：「意取能成其#也。」
注[四]集解賈逵曰：「晉大夫。」
二十七年，穆侯卒，弟殤叔自立，太子仇出奔。殤叔三年，周宣王崩。四年，
穆侯太子
仇率其徒襲殤叔而立，是為文侯。
文侯十年，周幽王無道，犬戎殺幽王，周東徙。而秦襄公始列為諸侯。
三十五年，文侯仇卒，子昭侯伯立。
昭侯元年，封文侯弟成師于曲沃。[一]曲沃邑大於翼。翼，晉君都邑也。[二]
成師封曲沃，號為桓叔。靖侯庶孫欒賓[三]相桓叔。桓叔是時年五十八矣，好
德，晉國之#皆附焉。君子曰：「晉之亂其在曲沃矣。末大於本而得民心，不亂
何待！」
注[一]索隱河東之縣名，漢武帝改曰聞喜也。
注[二]索隱翼本晉都也，自孝侯已下一號翼侯，平陽絳邑縣東翼城是也。
注[三]正義世本云欒叔賓父也。
七年，晉大臣潘父弒其君昭侯而迎曲沃桓叔。桓叔欲入晉，晉人發兵攻桓叔。
桓叔敗，還歸曲沃。晉人共立昭侯子平為君，是為孝侯。誅潘父。
孝侯八年，曲沃桓叔卒，子[一]代桓叔，是為曲沃莊伯。孝侯十五年，曲沃
莊伯弒其君晉孝侯于翼。晉人攻曲沃莊伯，莊伯復入曲沃。晉人復立孝侯子][二]
為君，是為鄂侯。
注[一]索隱音時戰反。又音善，又音。
注[二]索隱系本作「]」，而他本亦有作「都」。正義音丘戟反。
鄂侯二年，魯隱公初立。
鄂侯六年卒。曲沃莊伯聞晉鄂侯卒，乃興兵伐晉。周平王使虢公將兵伐曲沃莊
伯，莊伯走保曲沃。晉人共立鄂侯子光，是為哀侯。
哀侯二年曲沃莊伯卒，子稱代莊伯立，[一]是為曲沃武公。哀侯六年，魯弒其
君隱公。哀侯八年，晉侵陘廷。[二]陘廷與曲沃武公謀，九年，伐晉于汾旁，[三]
虜哀侯。晉人乃立哀侯子小子為君，是為小子侯。[四]
注[一]正義稱，尺證反。
注[二]集解賈逵曰：「翼南鄙邑名。」
注[三]正義白郎反。汾水之旁。
注[四]集解禮記曰：「天子未除喪曰余小子，生名之，死亦名之。」鄭玄曰：「晉
有小子侯，是取之天子也。」
小子元年，曲沃武公使韓萬殺所虜晉哀侯。[一]曲沃益彊，晉無如之何。
注[一]集解賈逵曰：「韓萬，曲沃桓叔之子，莊伯弟。」
晉小子之四年，曲沃武公誘召晉小子殺之。周桓王使虢仲[一]伐曲沃武公，武
公入于曲沃，乃立晉哀侯弟緡為晉侯。
注[一]正義馬融云：「周武王克商，封文王異母弟虢仲於夏陽。」
晉侯緡四年，宋執鄭祭仲而立突為鄭君。晉侯十九年，齊人管至父弒其君襄公。
晉侯二十八年，齊桓公始霸。曲沃武公伐晉侯緡，滅之，盡以其寶器賂獻于周
釐王。釐王命曲沃武公為晉君，列為諸侯，於是盡併晉地而有之。
曲沃武公已即位三十七年矣，更號曰晉武公。晉武公始都晉國，前即位曲沃，
通年三十八年。
武公稱者，先晉穆侯曾孫也，[一]曲沃桓叔孫也。桓叔者，始封曲沃。武公，
莊伯子也。自桓叔初封曲沃以至武公滅晉也，凡六十七歲，而卒代晉為諸侯。
武公代晉二歲，卒。與曲沃通年，即位凡三十九年而卒。子獻公詭諸立。
注[一]索隱晉有兩穆侯，言先，以別後也。
獻公元年，周惠王弟穨攻惠王，惠王出奔，居鄭之櫟邑。[一]
注[一]索隱櫟，鄭邑，今河南陽翟是也。故鄭之十邑有櫟有華也。
五年，伐驪戎，得驪姬﹑[一]驪姬弟，俱愛幸之。
注[一]集解韋昭曰：「西戎之別在驪山也。」
八年，士蒍說公[一]曰：「故晉之公子多，不誅，亂且起。」乃使盡殺諸公子，
而城聚都之，[二]命曰絳，始都絳。[三]九年，晉公子既亡奔虢，虢以其故
再伐晉，弗克。十年，晉欲伐虢，士蒍曰：「且待其亂。」
注[一]集解賈逵曰：「士蒍，晉大夫。」
注[二]集解賈逵曰：「聚，晉邑。」
注[三]索隱春秋莊二十六年傳「士蒍城絳」是也。杜預曰「今平陽絳邑縣」。應
劭曰「絳水出西南」也。
十二年，驪姬生奚齊。獻公有意廢太子，乃曰：「曲沃吾先祖宗廟所在，而蒲邊
秦，屈邊翟，[一]不使諸子居之，我懼焉。」於是使太子申生居曲沃，公子重
耳居蒲，公子夷吾居屈。獻公與驪姬子奚齊居絳。晉國以此知太子不立也。太
子申生，其母齊桓公女也，曰齊姜，早死。申生同母女弟為秦穆公夫人。重耳
母，翟之狐氏女也。夷吾母，重耳母女弟也。獻公子八人，而太子申生﹑重耳﹑
夷吾皆有賢行。及得驪姬，乃遠此三子。
注[一]集解韋昭曰：「蒲，今蒲阪；屈，北屈：皆在河東。」杜預曰：「蒲，今
平陽蒲子縣是也。」
十六年，晉獻公作二軍。[一]公將上軍，太子申生將下軍，趙夙御戎，畢萬為
右，伐滅霍，滅魏，滅耿。[二]還，為太子城曲沃，賜趙夙耿，賜畢萬魏，以
為大夫。士蒍曰：「太子不得立矣。分之都城，[三]而位以卿，[四]先為之極，
[五]又安得立！不如逃之，無使罪至。為吳太
伯，不亦可乎，[六]猶有令名。」[七]太子不從。卜偃曰：「畢萬之後必大。[八]
萬，盈數也；魏，大名也。[九]以是始賞，天開之矣。[一０]天子曰兆民，諸
侯曰萬民，今命之大，以從盈數，其必有#。」[一一]初，畢萬卜仕於晉國，
遇屯之比。[一二]辛廖占之曰：「吉。[一三]屯固比入，吉孰大焉。[一四]其後
必蕃昌。」
注[一]集解左傳曰王使虢公命曲沃伯以一軍，為晉侯。今始為二軍。
注[二]集解服虔曰：「三國皆姬姓，魏在晉之蒲阪河東也。」杜預曰：「平陽皮
氏縣東南有耿鄉，永安縣東北有霍太山也。」索隱按：永安縣西南汾水西有霍
城，古霍國；有霍水，出霍太山。地理志河東河北縣，古魏國。地記亦以為然。
服虔云在蒲阪，非也。地記又曰皮氏縣汾水南耿城，是故耿國也。
注[三]集解服虔曰：「邑有先君之主曰都。」
注[四]集解賈逵曰：「謂將下軍也。」
注[五]集解服虔曰：「言其祿位極盡於此也。」
注[六]集解王肅曰：「太伯知天命在王季，奔吳不反。」
注[七]集解王肅曰：「雖去猶可有令名，何與其坐而及禍也。」
注[八]集解賈逵曰：「卜偃，晉掌卜大夫郭偃。」
注[九]集解服虔曰：「數從一至萬為滿。魏喻巍，巍，高大也。」
注[一０]集解服虔曰：「以魏賞畢萬，是為天開其福。」
注[一一]集解杜預曰：「以魏從萬，有#多之象。」
注[一二]集解賈逵曰：「震下坎上屯，坤下坎上比。屯初九變之比。」
注[一三]集解賈逵曰：「辛廖，晉大夫。」
注[一四]集解杜預曰：「屯，險難也，所以為堅固。比，親密，所以得入。」
十七年，晉侯使太子申生伐東山。[一]里克諫獻公曰：[二]「太子奉祀社稷
之粢盛，以朝夕視君膳者也，[三]故曰子。君行則守，有守則從，[四]從曰
撫軍，[五]守曰監國，古之制也。夫率師，專行謀也；[六]誓軍旅，[七]君與
國政之所圖也：[八]非太子之事也。師在制命而已，[九]稟命則不威，專命則
不孝，故君之嗣適不可以帥師。君失其官，[一０]率師不威，將安用之？」[一
一]公曰：「寡人有子，未知其太子誰立。」里克不對而退，見太子。太子曰：「吾
其廢乎？」里克曰：「太子勉之！教以軍旅，[一二]不共是懼，何故廢乎？且子
懼不孝，毋懼不得立。[一三]修己而不責人，則免於難。」太子帥師，公衣之
偏衣，[一四]佩之金玦。[一五]里克謝病，不從太子。太子遂伐東山。
注[一]集解賈逵曰：「東山，赤狄別種。」
注[二]集解賈逵曰：「里克，晉卿里季也。」
注[三]集解服虔曰：「廚膳飲食。」
注[四]集解服虔曰：「有代太子守則從之。」
注[五]集解服虔曰：「助君撫循軍士。」
注[六]集解杜預曰：「率師者必專謀軍事。」
注[七]集解杜預曰：「宣號令。」
注[八]集解賈逵曰：「國政，正卿也。」
注[九]集解杜預曰：「命，將軍所制。」
注[一０]集解杜預曰：「太子統師，是失其官也。」
注[一一]集解杜預曰：「專命則不孝，是為師必不威也。」
注[一二]集解賈逵曰：「將下軍。」
注[一三]集解服虔曰：「不得立己也。」
注[一四]集解服虔曰：「偏裻之衣，偏異色，駮不純，裻在中，左右異，故曰偏
衣。」杜預曰：「偏衣左右異色，其半似公服。」韋昭曰：「偏，半也。分身之
半以授太子。」正義上「衣」去聲，下「衣」如字。
注[一五]集解服虔曰：「以金為玦也。」韋昭曰：「金玦，兵要也。」正義玦音
決。
十九年，獻公曰：「始吾先君莊伯、武公之誅晉亂，而虢常助晉伐我，[一]又匿
晉亡公子，果為亂。弗誅，後遺子孫憂。」乃使荀息以屈產之乘[二]假道於虞。
虞假道，遂伐虢，[三]取其下陽以歸。[四]
注[一]正義言虢助晉伐曲沃也。
注[二]集解何休曰：「屈產，出名馬之地。乘，備駟也。」
注[三]集解賈逵曰：「虞在晉南，虢在虞南。」
注[四]集解服虔曰：「下陽，虢邑也，在大陽東北三十里。穀梁傳曰下陽，虞、
虢之塞邑。」
獻公私謂驪姬曰：「吾欲廢太子，以奚齊代之。」驪姬泣曰：「太子之立，諸侯
皆已知之，而數將兵，百姓附之，柰何以賤妾之故廢適立庶？君必行之，妾自
殺也。」驪姬詳譽太子，而陰令人譖惡太子，而欲立其子。
二十一年，驪姬謂太子曰：「君夢見齊姜，太子速祭曲沃，[一]歸釐於君。」太
子於是祭其母齊姜於曲沃，上其薦胙於獻公。獻公時出獵，置胙於宮中。驪姬
使人置毒藥胙中。居二日，[二]獻公從獵來還，宰人上胙獻公，獻公欲饗之。
驪姬從旁止之，曰：「胙所從來遠，宜試之。」祭地，地墳；[三]與犬，犬死；
與小臣，小臣死。[四]驪姬泣曰：「太子何忍也！其父而欲弒代之，況他人乎？
且君老矣，旦暮之人，曾不能待而欲弒之！」謂獻公曰：「太子所以然者，不過
以妾及奚齊之故。妾願子母辟之他國，若早自殺，毋徒使母子為太子所魚肉也。
始君欲廢之，妾猶恨之；至於今，妾殊自失於此。」[五]太子聞之，奔新城。[六]
獻公怒，乃誅其傅杜原款。或謂太子曰：「為此藥者乃驪姬也，太子何不自辭明
之？」太子曰：「吾君老矣，非驪姬，寢不安，食不甘。即辭之，君且怒之。不
可。」或謂太子曰：「可奔他國。」
太子曰：「被此惡名以出，人誰內我？我自殺耳。」十二月戊申，申生自殺於新
城。[七]
注[一]集解服虔曰：「齊姜廟所在。」
注[二]索隱左傳云「六日」，不同。
注[三]集解韋昭曰：「將飲先祭，示有先也。墳，起也。」
注[四]集解韋昭曰：「小臣，官名，掌陰事，今閹士也。」
注[五]索隱太子之行如此，妾前見君欲廢而恨之，今乃自以恨為失也。
注[六]集解韋昭曰：「新城，曲沃也，新為太子城。」
注[七]索隱國語云：「申生乃雉經於新城廟。」韋昭云：「曲沃也，新為太子城，
故曰新城。」
此時重耳、夷吾來朝。人或告驪姬曰：「二公子怨驪姬譖殺太子。」驪姬恐，因
譖二公子：「申生之藥胙，二公子知之。」二子聞之，恐，重耳走蒲，夷吾走屈，
保其城，自備守。初，獻公使士蒍為[一]二公子築蒲、屈城，弗就。夷吾以告
公，公怒士蒍。士蒍謝曰：「邊城少寇，安用之？」退而歌曰：「狐裘蒙茸，一
國三公，吾誰適從！」[二]卒就城。及申生死，二子亦歸保其城。
注[一]正義蒍，為詭反。為，于偽反。
注[二]集解服虔曰：「蒙茸以言亂貌。三公言君與二公子。將敵，故不知所從。」
二十二年，獻公怒二子不辭而去，果有謀矣，乃使兵伐蒲。蒲人之宦者勃鞮[一]
命重耳
促自殺。重耳踰垣，宦者追斬其衣袪。[二]重耳遂奔翟。使人伐屈，屈城守，
不可下。
注[一]正義勃，白沒反。鞮，都提反。韋昭云：「伯楚，寺人披之字也，於文公
時為勃鞮也。」
注[二]集解服虔曰：「袪，袂也。」
是歲也，晉復假道於虞以伐虢。虞之大夫宮之奇諫虞君曰：「晉不可假道也，是
且滅虞。」虞君曰：「晉我同姓，不宜伐我。」宮之奇曰：「太伯、虞仲，太王
之子也，太伯亡去，是以不嗣。虢仲、虢叔，王季之子也，為文王卿士，其記
勳在王室，藏於盟府。[一]將虢是滅，何愛于虞？且虞之親能親於桓、莊之族
乎？桓、莊之族何罪，盡滅之。虞之與虢，脣之與齒，脣亡則齒寒。」虞公不
聽，遂許晉。宮之奇以其族去虞。其冬，晉滅虢，虢公醜奔周。[二]還，襲滅
虞，虜虞公及其大夫井伯百里奚[三]以媵秦穆姬，[四]而修虞祀。[五]荀息牽
曩所遺虞屈產之乘馬奉之獻公，獻公笑曰：「馬則吾馬，齒亦老矣！」[六]
注[一]集解杜預曰：「盟府，司盟之官也。」
注[二]集解皇覽曰：「虢公在河內溫縣郭東，濟水南大是也。其城南有虢公
臺。」
注[三]正義南雍州記云：「百里奚宋井伯，宛人也。」
注[四]集解杜預曰：「穆姬，獻公女。送女曰媵，以屈辱之。」
注[五]集解服虔曰：「虞所祭祀，命祀也。」
注[六]集解公羊傳曰：「蓋戲之也。」何休曰：「以馬齒戲喻荀息之年老也。」
二十三年，獻公遂發賈華等伐屈，[一]屈潰。[二]夷吾將奔翟。冀芮曰：「不可，
[三]重耳已在矣，今往，晉必移兵伐翟，翟畏晉，禍且及。不如走梁，梁近於
秦，秦彊，吾君百歲後可以求入焉。」遂奔梁。二十五年，晉伐翟，翟以重耳
故，亦擊晉於齧桑，[四]晉兵解而去。
注[一]集解賈逵曰：「賈華，晉右行大夫。」
注[二]正義民逃其上曰潰。
注[三]集解韋昭曰：「冀芮，晉大夫。」
注[四]集解左傳作「采桑」，服虔曰「翟地」。索隱裴氏云左傳作「采桑」。按：
今平陽曲南七十里河水有采桑津，是晉境。服虔云翟地，亦頗相近。然字作「齧
桑」，齧桑%地，恐非也。
當此時，晉彊，西有河西，與秦接境，北邊翟，東至河內。[一]
注[一]索隱河內，河曲也。內音汭。
驪姬弟生悼子。[一]
注[一]索隱左傳作「卓子」，音恥角反。弟，女弟也。
二十六年夏，齊桓公大會諸侯於葵丘。[一]晉獻公病，行後，未至，逢周之宰
孔。宰孔曰：「齊桓公益驕，不務德而務遠略，諸侯弗平。君弟毋會，[二]毋如
晉何。」獻公亦病，復還歸。病甚，乃謂荀息曰：「吾以奚齊為後，年少，諸大
臣不服，恐亂起，子能立之乎？」荀息
曰：「能。」獻公曰：「何以為驗？」對曰：「使死者復生，[三]生者不，[四]
為之驗。」於是遂屬奚齊於荀息。荀息為相，主國政。秋九月，獻公卒。里克、
邳鄭欲內重耳，以三公子之徒作亂，[五]謂荀息曰：「三怨將起，秦、晉輔之，
子將何如？」荀息曰：「吾不可負先君言。」十月，里克殺奚齊于喪次，獻公未
葬也。荀息將死之，或曰不如立奚齊弟悼子而傅之，荀息立悼子而葬獻公。十
一月，里克弒悼子于朝，[六]荀息死之。君子曰：「詩所謂『白珪之玷，猶可磨
也，斯言之玷，不可為也』，[七]其荀息之謂乎！不負其言。」初，獻公將伐驪
戎，卜曰「齒牙為禍」。[八]及破驪戎，獲驪姬，愛之，竟以亂晉。
注[一]正義在曹州考城縣東南一里。
注[二]索隱弟，但也。
注[三]索隱謂荀息受公命而立奚齊，雖復身死，不背生時之命，是死者復生也。
注[四]索隱言生者見荀息不背君命而死，不為之羞也。
注[五]集解賈逵曰：「邳鄭，晉大夫。三公子，申生、重耳、夷吾也。」
注[六]集解列女傳曰：「鞭殺驪姬于市。」
注[七]集解杜預曰：「詩大雅，言此言之玷難治甚於白珪。」
注[八]集解韋昭曰：「齒牙，謂兆端左右釁坼有似齒牙，中有縱畫，以象讒言之
為害也。」
里克等已殺奚齊、悼子，使人迎公子重耳於翟，[一]欲立之。重耳謝曰：「負父
之命[二]
出奔，父死不得脩人子之禮侍喪，重耳何敢入！大夫其更立他子。」還報里克，
里克使迎夷吾於梁。夷吾欲往，呂省、[三]郤芮[四]曰：「內猶有公子可立者而
外求，難信。計非之秦，輔彊國之威以入，恐危。」乃使郤芮厚賂秦，約曰：「即
得入，請以晉河西之地與秦。」及遺里克書曰：「誠得立，請遂封子於汾陽之邑。」
[五]秦繆公乃發兵送夷吾於晉。齊桓公聞晉內亂，亦率諸侯如晉。秦兵與夷吾
亦至晉，齊乃使隰朋會秦俱入夷吾，立為晉君，是為惠公。齊桓公至晉之高梁
而還歸。
注[一]正義國語云：「里克及邳鄭使屠岸夷告公子重耳於翟曰：『國亂民擾，得
國在亂，治民在擾，子盍入乎？』」
注[二]正義負音佩。
注[三]正義省音眚。杜預曰：「姓瑕呂，名飴甥，字子金。」
注[四]正義]成子，即冀芮。
注[五]集解賈逵曰：「汾，水名。汾陽，晉地也。」索隱按：國語「命里克汾陽
之田百萬，命邳鄭以負蔡之田七十萬」。今此不言，亦其疏略也。
惠公夷吾元年，使邳鄭謝秦曰：「始夷吾以河西地許君，今幸得入立。大臣曰：
『地者先君之地，君亡在外，何以得擅許秦者？』寡人爭之弗能得，故謝秦。」
亦不與里克汾陽邑，而
奪之權。四月，周襄王使周公忌父[一]會齊、秦大夫共禮晉惠公。惠公以重耳
在外，畏里克為變，賜里克死。謂曰：「微里子寡人不得立。雖然，子亦殺二君
一大夫，[二]為子君者不亦難乎？」里克對曰：「不有所廢，君何以興？欲誅之，
其無辭乎？乃言為此！臣聞命矣。」遂伏劍而死。於是邳鄭使謝秦未還，故不
及難。
注[一]集解賈逵曰：「周卿士。」
注[二]集解服虔曰：「奚齊、悼子、荀息也。」
晉君改葬恭太子申生。[一]秋，狐突之下國，[二]遇申生，申生與載而告之[三]
曰：「夷吾無禮，余得請於帝，[四]將以晉與秦，秦將祀余。」狐突對曰：「臣
聞神不食非其宗，君其祀毋乃絕乎？君其圖之。」申生曰：「諾，吾將復請帝。
後十日，[五]新城西偏將有巫者見我焉。」[六]許之，遂不見。[七]及期而往，
復見，申生告之曰：「帝許罰有罪矣，獘於韓。」[八]兒乃謠曰：「恭太子更葬
矣，[九]後十四年，晉亦不昌，昌乃在兄。」
注[一]集解韋昭曰：「獻公時申生葬不如禮，故改葬之。」
注[二]集解服虔曰：「晉所滅國以為下邑。一曰曲沃有宗廟，故謂之國；在絳下，
故曰下國也。」
注[三]集解杜預曰：「忽如夢而相見。狐突本為申生御，故復使登車。」
注[四]集解服虔曰：「帝，天帝。請罰有罪。」
注[五]集解左傳曰：「七日。」
注[六]集解杜預曰：「將因巫以見。」
注[七]集解杜預曰：「狐突許其言，申生之象亦沒。」
注[八]集解賈逵曰：「獘，敗也。韓，晉韓原。」
注[九]索隱更，作也。更喪謂改喪。言後十四年晉不昌。
邳鄭使秦，聞里克誅，乃說秦繆公曰：「呂省、[一]郤稱、冀芮實為不從。[二]
若重賂與謀，出晉君，入重耳，事必就。」秦繆公許之，使人與歸報晉，厚賂
三子。三子曰：「幣厚言甘，此必邳鄭賣我於秦。」遂殺邳鄭及里克、邳鄭之黨
七輿大夫。[三]邳鄭子豹奔秦，言伐晉，繆公弗聽。
注[一]索隱左傳作「呂甥」。
注[二]集解杜預曰：「三子，晉大夫。不從，不與秦賂也。」索隱呂省、]稱、
冀芮三子，晉大夫。
注[三]集解韋昭曰：「七輿，申生下軍之#大夫也。」杜預曰：「侯伯七命，副
車七乘。」
惠公之立，倍秦地及里克，誅七輿大夫，國人不附。二年，周使召公過[一]禮
晉惠公，惠公禮倨，[二]召公譏之。
注[一]集解韋昭曰：「召武公，為王卿士。」
注[二]索隱謂受玉惰也。事見僖十一年。
四年，晉饑，乞糴於秦。繆公問百里奚，[一]百里奚曰：「天菑流行，國家代有，
救菑恤鄰，國之道也。與之。」邳鄭子豹曰：「伐之。」繆公曰：「其君是惡，
其民何罪！」卒與粟，自雍屬絳。
注[一]集解服虔曰：「秦大夫。」
五年，秦饑，請糴於晉。晉君謀之，慶鄭曰：[一]「以秦得立，已而倍其地約。
晉饑而秦貸我，今秦饑請糴，與之何疑？而謀之！」虢射曰：[二]「往年天以
晉賜秦，秦弗知取而貸我。今天以秦賜晉，晉其可以逆天乎？遂伐之。」惠公
用虢射謀，不與秦粟，而發兵且伐秦。秦大怒，亦發兵伐晉。
注[一]集解杜預曰：「慶鄭，晉大夫。」
注[二]集解服虔曰：「虢射，惠公舅。」
六年春，秦繆公將兵伐晉。晉惠公謂慶鄭曰：「秦師深矣，[一]柰何？」鄭曰：
「秦內君，君倍其賂；晉饑秦輸粟，秦饑而晉倍之，乃欲因其饑伐之：其深不
亦宜乎！」晉卜御右，慶鄭皆吉。公曰：「鄭不孫。」[二]乃更令步陽御戎，家
僕徒為右，[三]進兵。九月壬戌，秦繆公、晉惠公合戰韓原。[四]惠公馬騺不
行，[五]秦兵至，公窘，召慶鄭為御。鄭曰：「不用卜，敗不亦當乎！」遂去。
更令梁繇靡御，[六]虢射為右，輅秦繆公。[七]繆公壯士冒敗晉軍，晉軍敗，
遂失秦繆公，反獲晉公以歸。秦將以祀上帝。晉君姊為繆公夫人，衰絰涕泣。
公曰：「得晉侯將以為樂，今乃如此。且吾聞箕子見唐叔之初封，曰『其後必當
大矣』，晉庸可滅乎！」乃與晉侯盟王城[八]而許之歸。晉侯亦使呂省等報國人
曰：「孤雖得歸，毋面目見社稷，卜日立子圉。」晉人聞之，皆哭。秦繆公問呂
省：「晉國和乎？」對曰：「不和。小人懼失君亡親，[九]不憚立子圉，曰『必
報讎，寧事戎、狄』。[一０]其君子則愛君而知罪，以待秦命，曰『必報德』。
有此二故，不和。」於是秦繆公更舍晉惠公，餽之七牢。[一一]十一月，歸晉
侯。晉侯至國，誅慶鄭，修政教。謀曰：「重耳在外，諸侯多利內之。」欲使人
殺重耳於狄。重耳聞之，如齊。
注[一]集解韋昭曰：「深，入境。一曰深猶重。」
注[二]集解服虔曰：「孫，順。」
注[三]集解服虔曰：「二子，晉大夫也。」
注[四]索隱在馮翊夏陽北二十里，今之韓城縣是。
注[五]索隱騺音竹二反。謂馬重而陷之於泥。
注[六]正義韋昭云：「梁由靡，大夫也。」
注[七]集解服虔曰：「輅，迎也。」索隱輅音五稼反。鄒誕音五額反。
注[八]集解杜預曰：「馮翊臨晉縣東有王城。」
注[九]正義君，惠公也。親，父母也。言懼失君國亂，恐亡父母，不憚立子圉
也。
注[一０]正義小人言立子圉為君之後，必報秦。終不事秦，寧事戎、狄耳。
注[一一]正義餽音匱。一牛一羊一豕為一牢。
八年，使太子圉質秦。[一]初，惠公亡在梁，梁伯以其女妻之，生一男一女。
梁伯卜之，男為人臣，女為人妾，故名男為圉，女為妾。[二]
注[一]正義質音致。
注[二]集解服虔曰：「圉人掌養馬臣之賤者。不聘曰妾。」
十年，秦滅梁。梁伯好土功，治城溝，[一]民力罷怨，[二]其#數相驚，曰「秦
寇至」，民恐惑，秦竟滅之。
注[一]集解賈逵曰：「溝，塹也。」
注[二]正義罷音皮。
十三年，晉惠公病，內有數子。太子圉曰：「吾母家在梁，梁今秦滅之，我外輕
於秦而內無援於國。君即不起，病大夫輕，更立他公子。」乃謀與其妻俱亡歸。
秦女曰：「子一國太子，辱在此。秦使婢子侍，[一]以固子之心。子亡矣，我不
從子，亦不敢言。」子圉遂亡歸晉。十四年九月，惠公卒，太子圉立，是為懷
公。
注[一]集解服虔曰：「曲禮曰『世婦以下自稱婢子』。婢子，婦人之卑稱。」
子圉之亡，秦怨之，乃求公子重耳，欲內之。子圉之立，畏秦之伐也。乃令國
中諸從重耳亡者與期，期盡不到者盡滅其家。狐突之子毛及偃從重耳在秦，弗
肯召。懷公怒，囚狐突。突曰：「臣子事重耳有年數矣，今召之，是教之反君也。
何以教之？」懷公卒殺狐突。秦繆公乃發兵送內重耳，使人告欒、郤之黨[一]
為內應，殺懷公於高梁，入重耳。重耳立，是為文公。
注[一]正義欒枝、]縠之屬也。
晉文公重耳，晉獻公之子也。自少好士，年十七，有賢士五人：曰趙衰；狐偃
咎犯，文公舅也；賈佗；先軫；魏武子。自獻公為太子時，重耳固已成人矣。
獻公即位，重耳年二十一。獻公十三年，以驪姬故，重耳備蒲城守秦。獻公二
十一年，獻公殺太子申生，驪姬讒之，恐，不辭獻公而守蒲城。獻公二十二年，
獻公使宦者履鞮[一]趣殺重耳。重耳踰垣，宦者逐斬其衣袪。重耳遂奔狄。狄，
其母國也。是時重耳年四十三。從此五士，其餘不名者數十人，至狄。
注[一]索隱即左傳之勃鞮，亦曰寺人披也。
狄伐咎如，[一]得二女：以長女妻重耳，生伯鯈、叔劉；以少女妻趙衰，生盾。
[三]居狄五歲而晉獻公卒，里克已殺奚齊、悼子，乃使人迎，欲立重耳。重耳
畏殺，因固謝，不敢入。已而晉更迎其弟夷吾立之，是為惠公。惠公七年，畏
重耳，乃使宦者履鞮與壯士欲殺重耳。重耳聞之，乃謀趙衰等曰：「始吾奔狄，
非以為可用與，[四]以近易通，故且休足。休足久矣，固願徙之大國。夫齊桓
公好善，志在霸王，收恤諸侯。今聞管仲、隰朋死，此亦欲得賢佐，盍往乎？」
於是遂行。重耳謂其妻曰：「待我二十五年不來，乃嫁。」其妻笑曰：「二十
五年，[五]吾上柏大矣。[六]雖然，妾待子。」重耳居狄凡十二年而去。
注[一]集解賈逵曰：「赤狄之別，隗姓。」索隱赤狄之別種也，隗姓也。咎音高。
鄒誕本作「囷如」，又云或作「囚」。
注[二]正義直留反。
注[三]索隱左傳云伐廧咎如，獲其二女，以叔隗妻趙衰，生盾；公子取季隗，
生伯鯈、叔劉。則叔隗長而季隗少，乃不同也。
注[四]索隱與音余。諸本或為「興」。興，起也。非翟可用興起，故奔之也。
注[五]索隱猶比也。
注[六]正義杜預云：「言將死入木也，不復成嫁也。」
過%，%文公不禮。去，過五鹿，[一]飢而從野人乞食，野人盛土器中進之。
重耳怒。
趙衰曰：「土者，有土也，君其拜受之。」
注[一]集解賈逵曰：「%地。」杜預曰：「今%縣西北有地名五鹿，陽平元城縣
東亦有五鹿。」
至齊，齊桓公厚禮，而以宗女妻之，有馬二十乘，重耳安之。重耳至齊二歲而
桓公卒，會豎刀等為內亂，齊孝公之立，諸侯兵數至。留齊凡五歲。重耳愛齊
女，毋去心。趙衰、咎犯乃於桑下謀行。齊女侍者在桑上聞之，以告其主。其
主乃殺侍者，[一]勸重耳趣行。重耳曰：「人生安樂，孰知其他！必死於此，[二]
不能去。」齊女曰：「子一國公子，窮而來此，數士者以子為命。子不疾反國，
報勞臣，而懷女德，竊為子羞之。且不求，何時得功？」乃與趙衰等謀，醉重
耳，載以行。行遠而覺，重耳大怒，引戈欲殺咎犯。咎犯曰：「殺臣成子，偃之
願也。」重耳曰：「事不成，我食舅氏之肉。」咎犯曰：「事不成，犯肉腥臊，
何足食！」乃止，遂行。
注[一]集解服虔曰：「懼孝公怒，故殺之以滅口。」
注[二]集解徐廣曰：「一云『人生一世，必死於此』。」
過曹，曹共公不禮，欲觀重耳駢脅。曹大夫釐負羈曰：「晉公子賢，又同姓，窮
來過我，柰何不禮！」共公不從其謀。負羈乃私遺重耳食，置璧其下。重耳受
其食，還其璧。
去，過宋。宋襄公新困兵於楚，傷於泓，聞重耳賢，乃以國禮禮於重耳。[一]
宋司馬公孫
固善於咎犯，曰：「宋小國新困，不足以求入，更之大國。」乃去。
注[一]索隱以國君之禮禮之也。
過鄭，鄭文公弗禮。鄭叔瞻諫其君曰：「晉公子賢，而其從者皆國相，且又同姓。
鄭之出自厲王，而晉之出自武王。」鄭君曰：「諸侯亡公子過此者#，安可盡禮！」
叔瞻曰：「君不禮，不如殺之，且後為國患。」鄭君不聽。
重耳去之楚，楚成王以適諸侯禮待之，[一]重耳謝不敢當。趙衰曰：「子亡在外
十餘年，小國輕子，況大國乎？今楚大國而固遇子，子其毋讓，此天開子也。」
遂以客禮見之。成王厚遇重耳，重耳甚卑。成王曰：「子即反國，何以報寡人？」
重耳曰：「羽毛齒角玉帛，君王所餘，未知所以報。」王曰：「雖然，何以報不
穀？」重耳曰：「即不得已，與君王以兵車會平原廣澤，請辟王三舍。」[二]楚
將子玉怒曰：「王遇晉公子至厚，今重耳言不孫，請殺之。」成王曰：「晉公子
賢而困於外久，從者皆國器，此天所置，庸可殺乎？且言何以易之！」[三]居
楚數月，而晉太子圉亡秦，秦怨之；聞重耳在楚，乃召之。成王曰：「楚遠，更
數國乃至晉。秦晉接境，秦君賢，子其勉行！」厚送重耳。
注[一]索隱適音敵。
注[二]集解賈逵曰：「司馬法『從遯不過三舍』。三舍，九十里也。」
注[三]索隱子玉請殺重耳，楚成王不許，言人出言不可輕易之。
重耳至秦，繆公以宗女五人妻重耳，故子圉妻與往。重耳不欲受，司空季子[一]
曰：「其國且伐，況其故妻乎！且受以結秦親而求入，子乃拘小禮，忘大醜乎！」
遂受。繆公大歡，與重耳飲。趙衰歌黍苗詩。[二]繆公曰：「知子欲急反國矣。」
趙衰與重耳下，再拜曰：「孤臣之仰君，如百穀之望時雨。」是時晉惠公十四年
秋。惠公以九月卒，子圉立。十一月，葬惠公。十二月，晉國大夫欒、郤等聞
重耳在秦，皆陰來勸重耳、趙衰等反國，為內應甚#。於是秦繆公乃發兵與重
耳歸晉。晉聞秦兵來，亦發兵拒之。然皆陰知公子重耳入也。唯惠公之故貴臣
呂、郤之屬[三]不欲立重耳。重耳出亡凡十九歲而得入，時年六十二矣，晉人
多附焉。
注[一]集解服虔曰：「胥臣臼季也。」
注[二]集解韋昭曰：「詩云『芃芃黍苗，陰雨膏之』。」
注[三]正義呂甥，郤芮也。
文公元年春，秦送重耳至河。咎犯曰：「臣從君周旋天下，過亦多矣。臣猶知之，
況於君乎？請從此去矣。」重耳曰：「若反國，所不與子犯共者，河伯視之！」
[一]乃投璧河中，以與子犯盟。是時介子推從，在船中，乃笑曰：「天實開公子，
而子犯以為己功而要市於君，固
足羞也。吾不忍與同位。」乃自隱渡河。秦兵圍令狐，晉軍于廬柳。[二]二月
辛丑，咎犯與秦晉大夫盟于郇。[三]壬寅，重耳入于晉師。丙午，入于曲沃。
丁未，朝于武宮，[四]即位為晉君，是為文公。臣皆往。懷公圉奔高梁。戊
申，使人殺懷公。
注[一]索隱視猶見也。
注[二]集解韋昭曰：「廬柳，晉地也。」
注[三]集解杜預曰：「解縣西北有郇城。」索隱音荀，即文王之子所封。又音環。
注[四]集解賈逵曰：「文公之祖武公廟也。」
懷公故大臣呂省、郤芮本不附文公，文公立，恐誅，乃欲與其徒謀燒公宮，殺
文公。文公不知。始嘗欲殺文公宦者履鞮知其謀，欲以告文公，解前罪，求見
文公。文公不見，使人讓曰：「蒲城之事，女斬予袪。其後我從狄君獵，女為惠
公來求殺我。惠公與女期三日至，而女一日至，何速也？女其念之。」宦者曰：
「臣刀鋸之餘，不敢以二心事君倍主，故得罪於君。君已反國，其毋蒲、翟乎？
且管仲射鉤，桓公以霸。今刑餘之人以事告而君不見，禍又且及矣。」於是見
之，遂以呂、郤等告文公。文公欲召呂、郤，呂、郤等黨多，文公恐初入國，
國人賣己，乃為微行，會秦繆公於王城，[一]國人莫知。三月己丑，呂、郤等
果反，焚公宮，不得文公。文公之%徒與戰，呂、郤等引兵欲奔，秦繆公誘呂、
郤等，殺之河上，晉國復
而文公得歸。夏，迎夫人於秦，秦所與文公妻者卒為夫人。秦送三千人為%，
以備晉亂。
注[一]索隱杜預云：「馮翊臨晉縣東有故王城，今名武鄉城。」
文公修政，施惠百姓。賞從亡者及功臣，大者封邑，小者尊爵。未盡行賞，周
襄王以弟帶難出居鄭地，來告急晉。晉初定，欲發兵，恐他亂起，是以賞從亡
未至隱者介子推。推亦不言祿，祿亦不及。推曰：「獻公子九人，唯君在矣。惠﹑
懷無親，外內之；天未絕晉，必將有主，主晉祀者，非君而誰？天實開之，
二三子以為己力，不亦誣乎？竊人之財，猶曰是盜，況貪天之功以為己力乎？
下冒其罪，上賞其姦，上下相蒙，[一]難與處矣！」其母曰：「盍亦求之，以死
誰懟？」推曰：「尤而效之，罪有甚焉。且出怨言，不食其祿。」母曰：「亦使
知之，若何？」對曰：「言，身之文也；身欲隱，安用文之？文之，是求顯也。」
其母曰：「能如此乎？與女偕隱。」至死不復見。
注[一]集解服虔曰：「蒙，欺也。」
介子推從者憐之，乃懸書宮門曰：「龍欲上天，五蛇為輔。[一]龍已升雲，四蛇
各入其宇，一蛇獨怨，終不見處所。」文公出，見其書，曰：「此介子推也。吾
方憂王室，未圖其功。」使人召之，則亡。遂求所在，聞其入上山中，[二]
於是文公環上山中而封之，以為介推田，[三]號曰介山，「以記吾過，且旌善
人」。[四]
注[一]索隱龍喻重耳。五蛇即五臣，狐偃﹑趙衰﹑魏武子﹑司空季子及子推也。
舊云五臣有先軫﹑顛頡，今恐二人非其數。
注[二]集解賈逵曰：「上，晉地。」杜預曰：「西河介休縣南有地名上。」
注[三]集解徐廣曰：「一作『國』。」
注[四]集解賈逵曰：「旌，表也。」
從亡賤臣壺叔曰；「君三行賞，賞不及臣，敢請罪。」文公報曰：「夫導我以仁
義，防我以德惠，此受上賞。輔我以行，卒以成立，此受次賞。矢石之難，汗
馬之勞，此復受次賞。若以力事我而無補吾缺者，此*[復]*受次賞。三賞之後，
故且及子。」晉人聞之，皆說。
二年春，秦軍河上，[一]將入王。趙衰曰；「求霸莫如入王尊周。周晉同姓，晉
不先入王，後秦入之，毋以令于天下。方今尊王，晉之資也。」三月甲辰，晉
乃發兵至陽樊，[二]圍溫，入襄王于周。四月，殺王弟帶。周襄王賜晉河內陽
樊之地。
注[一]索隱晉地也。
注[二]集解服虔曰：「陽樊，周地。陽，邑名也，樊仲山之所居，故曰陽樊。」
四年，楚成王及諸侯圍宋，宋公孫固如晉告急。先軫曰：「報施定霸，於今在矣。」
[一]狐
偃曰：「楚新得曹而初婚於%，若伐曹﹑%，楚必救之，則宋免矣。」於是晉作
三軍。[二]趙衰舉郤縠將中軍，郤臻佐之；使狐偃將上軍，狐毛佐之，命趙衰
為卿；欒枝將下軍，[三]先軫佐之；荀林父御戎，魏為右：[四]往伐。冬十
二月，晉兵先下山東，而以原封趙衰。[五]
注[一]集解杜預曰：「報宋贈馬之施。」
注[二]集解王肅曰：「始復成國之禮，半周軍也。」
注[三]集解賈逵曰：「欒枝，欒賓之孫。」
注[四]正義，昌由反，又音受。
注[五]集解杜預曰：「河內沁水縣西北有原城。」
五年春，晉文公欲伐曹，假道於%，%人弗許。還自河南度，侵曹，伐%。正
月，取五鹿。二月，晉侯﹑齊侯盟于斂盂。[一]%侯請盟晉，晉人不許。%侯
欲與楚，國人不欲，故出其君以說晉。%侯居襄牛，[二]公子買守%。楚救%，
不卒。[三]晉侯圍曹。三月丙午，晉師入曹，數之以其不用釐負羈言，而用美
女乘軒者三百人也。令軍毋入僖負羈宗家以報德。楚圍宋，宋復告急晉。文公
欲救則攻楚，為楚嘗有德，不欲伐也；欲釋宋，宋又嘗有德於晉：患之。[四]
先軫曰：「執曹伯，分曹﹑%地以與宋，楚急曹﹑%，其勢宜釋宋。」[五]於是
文公從之，而楚成王乃引兵歸。
注[一]集解杜預曰：「%地也。」
注[二]集解服虔曰：「%地也。」
注[三]集解徐廣曰：「一作『勝』。」
注[四]索隱晉若攻楚，則傷楚子送其入秦之德；又欲釋宋不救，乃虧宋公贈馬
之惠。進退有難，是以患之。
注[五]索隱楚初得曹，又新婚於%，今晉執曹伯分曹﹑%之地與宋，則楚急曹﹑
%，其勢宜釋宋。
楚將子玉曰：「王遇晉至厚，今知楚急曹﹑%而故伐之，是輕王。」王曰：「晉
侯亡在外十九年，困日久矣，果得反國，險盡知之，能用其民，天之所開，
不可當。」子玉請曰：「非敢必有功，願以閒執讒慝之口也。」[一]楚王怒，少
與之兵。於是子玉使宛春告晉：[二]「請復%侯而封曹，臣亦釋宋。」咎犯曰：
「子玉無禮矣，君取一，臣取二，勿許。」[三]先軫曰：「定人之謂禮。楚一言
定三國，子一言而亡之，我則毋禮。不許楚，是宋也。不如私許曹﹑%以誘
之，執宛春以怒楚，[四]既戰而後圖之。」[五]晉侯乃囚宛春於%，且私許復
曹﹑%。曹﹑%告絕於楚。楚得臣怒，[六]擊晉師，晉師退。軍吏曰：「為何退？」
文公曰：「昔在楚，約退三舍，可倍乎！」楚師欲去，得臣不肯。四月戊辰，宋
公﹑[七]齊將﹑秦將[九]與晉侯次城濮。[一０]己巳，與楚兵合戰，楚兵敗，
得臣收餘兵去。甲午，晉師還至衡雍，[一一]作王宮于踐土。[一二]
注[一]集解服虔曰：「子玉非敢求有大功，但欲執蒍賈讒慝之口，謂子玉過三百
乘不能入也。」杜預曰：「執猶塞也。」
注[二]集解賈逵曰：「宛春，楚大夫。」
注[三]集解韋昭曰：「君，文公也。臣，子玉也。一謂釋宋圍，二謂復曹﹑%。」
注[四]集解韋昭曰：「怒楚，令必戰。」
注[五]集解杜預曰：「須勝負決乃定計。」
注[六]集解得臣即子玉。
注[七]索隱成公王臣。
注[八]索隱國歸父。
注[九]索隱小子也。
注[一０]集解賈逵曰：「%地也。」
注[一一]集解杜預曰：「衡雍，鄭地，今滎陽卷縣也。」
注[一二]集解服虔曰：「既敗楚師，襄王自往臨踐土，賜命晉侯，晉侯聞而為之
作宮。」索隱杜預云踐土，鄭地。然據此文，晉師還至衡雍，衡雍在河南也。
故劉氏云踐土在河南。下文踐土在河北，今元城縣西有踐土驛，義或然也。
初，鄭助楚，楚敗，懼，使人請盟晉侯。晉侯與鄭伯盟。
五月丁未，獻楚俘於周，[一]駟介百乘，徒兵千。[二]天子使王子虎命晉侯為
伯，[三]賜大輅，彤弓矢百，玈弓矢千，[四]秬鬯一卣，珪瓚，[五]虎賁三百
人。[六]晉侯三辭，然后稽首受
之。[七]周作晉文侯命：「王若曰：父義和，[八]丕顯文﹑武，能慎明德，[九]
昭登於上，布聞在下，[一０]維時上帝集厥命于文﹑武。[一一]恤朕身﹑繼予
一人永其在位。」[一二]於是晉文公稱伯。癸亥，王子虎盟諸侯於王庭。[一三]
注[一]正義俘音孚，囚也。
注[二]集解服虔曰：「駟介，駟馬被甲也。徒兵，步卒也。」
注[三]集解賈逵曰：「王子虎，周大夫。」
注[四]集解賈逵曰：「大輅，金輅。彤弓，赤；玈弓，黑也。諸侯賜弓矢，然後
征伐。」正義彤，徒冬反。玈音廬。
注[五]集解賈逵曰：「秬，黑黍；鬯，香酒也。所以降神。卣，器名，諸侯賜珪
瓚，然後為鬯。」
注[六]集解賈逵曰：「天子卒曰虎賁。」
注[七]集解賈逵曰：「稽首首至地。」
注[八]集解孔安國曰：「同姓，故稱曰父。」馬融曰：「王順曰，父能以義和我
諸侯。」索隱按：尚書文侯之命是平王命晉文侯仇之語，今此文乃襄王命文公
重耳之事，代數懸隔，勳策全乖。太史公雖復彌縫左氏，而系家頗亦時有疏謬。
裴氏集解亦引孔﹑馬之注，而都不言時代乖角，何習迷而同醉也？然計平王至
襄王為七代，仇至重耳為十一代而十三侯。又平王元年至魯僖二十八年，當襄
二十年，為一百三十餘歲矣，學者頗合討論之。而劉伯莊以為蓋天子命晉同此
一辭，尤非也。
注[九]集解孔安國曰：「文王﹑武王能詳慎顯用明德。」
注[一０]集解馬融曰：「昭，明也。上謂天，下謂人。」
注[一一]集解孔安國曰：「惟以是故集成其王命，德流子孫。」
注[一二]集解孔安國曰：「當憂念我身，則我一人長安王位。」
注[一三]集解服虔曰：「王庭，踐土也。」索隱服氏知王庭是踐土者，據二十八
年五月「公會晉侯，盟于踐土」，又此上文「四月甲午，作王宮于踐土」。王庭
即王宮也。
晉焚楚軍，火數日不息，文公歎。左右曰：「勝楚而君猶憂，何？」文公曰：「吾
聞能戰勝安者唯聖人，是以懼。且子玉猶在，庸可喜乎！」子玉之敗而歸，楚
成王怒其不用其言，貪與晉戰，讓責子玉，子玉自殺。晉文公曰：「我擊其外，
楚誅其內，內外相應。」於是乃喜。
六月，晉人復入%侯。壬午，晉侯度河北歸國。行賞，狐偃為首。或曰：「城濮
之事，先軫之謀。」文公曰：「城濮之事，偃說我毋失信。先軫曰『軍事勝為右』，
吾用之以勝。然此一時之說，偃言萬世之功，柰何以一時之利而加萬世功乎？
是以先之。」
冬，晉侯會諸侯於溫，欲率之朝周。力未能，恐其有畔者，乃使人言周襄王狩
于河陽。壬申，遂率諸侯朝王於踐土。[一]孔子讀史記至文公，曰「諸侯無召
王」﹑「王狩河陽」者，春秋諱之也。
注[一]索隱按：左氏傳「五月，盟于踐土；冬，會諸侯于溫，天王狩于河陽；
壬申，公朝于王所」。此文亦說冬朝于王，當合於河陽溫地，不合取五月踐土之
文。
丁丑，諸侯圍許。曹伯臣或說晉侯曰：「齊桓公合諸侯而國異姓，今君為會而滅
同姓。曹，叔振鐸之後；晉，唐叔之後。合諸侯而滅兄弟，非禮。」晉侯說，
復曹伯。
於是晉始作三行。[一]荀林父將中行，先縠將右行，[二]先蔑將左行。[三]
注[一]集解服虔曰：「辟天子六軍，故謂之三行。」
注[二]索隱左傳屠擊將右行，與此異。
注[三]集解杜預曰：「三行無佐，疑大夫帥也。」索隱據左傳，荀林父並是卿，
而云「大夫帥」者，非也。不置佐者，當避天子也。或新置三行，官未備耳。
七年，晉文公﹑秦繆公共圍鄭，以其無禮於文公亡過時，及城濮時鄭助楚也。
圍鄭，欲得叔瞻。叔瞻聞之，自殺。鄭持叔瞻告晉。晉曰：「必得鄭君而甘心焉。」
鄭恐，乃閒令使[一]謂秦繆公曰：「亡鄭厚晉，於晉得矣，而秦未為利。君何不
解鄭，得為東道交？」[二]秦伯說，罷兵。晉亦罷兵。
注[一]索隱使謂燭之武。
注[二]索隱交猶好也。諸本及左傳皆作「主」。
九年冬，晉文公卒，子襄公歡立。是歲鄭伯亦卒。
鄭人或賣其國於秦，[一]秦繆公發兵往襲鄭。十二月，秦兵過我郊。襄公元年
春，秦師過周，無禮，王孫滿譏之。兵至滑，鄭賈人弦高將市于周，遇之，以
十二牛勞秦師。秦師驚而還，滅滑而去。
注[一]正義左傳云秦﹑晉伐鄭，燭之武說秦，師罷。今杞子﹑逢孫﹑楊孫三大
夫戍鄭。杞子自鄭使告於秦曰：「鄭人使我掌其北門之管，若潛師以來，國可得
也。」
晉先軫曰：「秦伯不用蹇叔，反其#心，此可擊。」欒枝曰：「未報先君施於秦，
擊之，不可。」先軫曰：「秦侮吾孤，伐吾同姓，何德之報？」遂擊之。襄公墨
衰絰。[一]四月，敗秦師于殽，虜秦三將孟明視﹑西乞秫﹑白乙丙以歸。遂墨
以葬文公。[二]文公夫人秦女，謂襄公曰：「秦欲得其三將戮之。」公許，遣之。
先軫聞之，謂襄公曰：「患生矣。」軫乃追秦將。秦將渡河，已在船中，頓首謝，
卒不反。
注[一]集解賈逵曰：「墨，變凶。」杜預曰：「以凶服從戎，故墨之。」
注[二]集解服虔曰：「非禮也。」杜預曰：「記禮所由變也。」
後三年，秦果使孟明伐晉，報殽之敗，取晉汪以歸。[一]四年，秦繆公大興兵
伐我，度河，取王官，[二]封殽尸而去。晉恐，不敢出，遂城守。五年，晉伐
秦，取新城，[三]報王官役也。
注[一]索隱按：左傳文二年，秦孟明視伐晉，報殽之役，無取晉汪之事。又其
年冬，晉先且居等伐秦，取汪﹑彭衙而
還。則汪是秦邑，止可晉伐秦取之，豈得秦伐晉而取汪也？或者晉先取之秦，
今伐晉而收汪，是汪從晉來，故云取晉汪而歸也。彭衙在郃陽北，汪不知所在。
注[二]正義括地志云：「王官故城在同州澄城縣西北六十里。」左傳文公三年，
秦伐晉，取王官，即此。先言度河，史文顛倒耳。
注[三]集解服虔曰：「秦邑，新所作城也。」
六年，趙衰成子﹑欒貞子﹑咎季子犯﹑霍伯皆卒。[一]趙盾代趙衰執政。
注[一]集解賈逵曰：「欒貞子，欒枝也。霍伯，先且居也。」
七年八月，襄公卒。太子夷皋少。晉人以難故，[一]欲立長君。趙盾曰：「立襄
公弟雍。好善而長，先君愛之；且近於秦，秦故好也。立善則固，事長則順，
奉愛則孝，結舊好則安。」賈季曰：「不如其弟樂。辰嬴嬖於二君，[二]立其子，
民必安之。」趙盾曰：「辰嬴賤，班在九人下，[三]其子何震之有！[四]且為二
君嬖，淫也。為先君子，[五]不能求大而出在小國，僻也。母淫子僻，無威；[六]
陳小而遠，無援：將何可乎！」使士會如秦迎公子雍。賈季亦使人召公子樂於
陳。趙盾廢賈季，以其殺陽處父。[七]十月，葬襄公。十一月，賈季奔翟。是
歲，秦繆公亦卒。
注[一]集解服虔曰：「晉國數有患難。」
注[二]集解服虔曰：「辰嬴，懷嬴也。二君，懷公、文公。」
注[三]集解服虔曰：「班，次也。」
注[四]集解賈逵曰：「震，威也。」
注[五]正義樂，文公子也。
注[六]正義僻，匹亦反。言樂僻隱在陳，而遠無援也。
注[七]集解案：左傳，此時賈他為太師，陽處父為太傅。
靈公元年四月，秦康公曰：「昔文公之入也無%，故有呂、郤之患。」乃多與公
子雍%。太子母繆嬴日夜抱太子以號泣於朝，曰：「先君何罪？其嗣亦何罪？舍
適而外求君，將安置此？」[一]出朝，則抱以適趙盾所，頓首曰：「先君奉此子
而屬之子，曰『此子材，吾受其賜；不材，吾怨子』。[二]今君卒，言猶在耳，
[三]而之，若何？」趙盾與諸大夫皆患繆嬴，且畏誅，乃背所迎而立太子夷
皋，是為靈公。發兵以距秦送公子雍者。趙盾為將，往擊秦，敗之令狐。先蔑、
隨會亡奔秦。秋，齊、宋、%、鄭、曹、許君皆會趙盾，盟於扈，[四]以靈公
初立故也。
注[一]集解服虔曰：「此，太子。」
注[二]集解王肅曰：「怨其教導不至也。」
注[三]集解杜預曰：「在宣子之耳。」
注[四]集解杜預曰：「鄭地。滎陽卷縣西北有扈亭。」
四年，伐秦，取少梁。秦亦取晉之郩。[一]六年，秦康公伐晉，取羈馬。晉侯
怒，使趙盾、趙穿、郤缺擊秦，大戰河曲，趙穿最有功。七年，晉六卿患隨會
之在秦，常為晉亂，乃詳令魏壽餘反晉降秦。秦使隨會之魏，因執會以歸晉。
注[一]集解徐廣曰：「年表云北徵也。」索隱徐云年表曰徵。然按左傳，文十年
春，晉人伐秦，取少梁。夏，秦伯伐晉，取北徵，北徵即年表之徵。今云郩者，
字誤也。徵音懲，亦馮翊之縣名。
八年，周頃王崩，公卿爭權，故不赴。[一]晉使趙盾以車八百乘平周亂而立匡
王。[二]是年，楚莊王初即位。十二年，齊人弒其君懿公。
注[一]索隱按：春秋魯文十二年「頃王崩，周公閱與王孫蘇爭政，故不赴」是
也。
注[二]索隱文十四年傳又云「晉趙盾以諸侯之師八百乘納捷菑于邾，不克，乃
還」。而「周公閱與王孫蘇訟于晉，趙宣子平王室而復之」。則以車八百乘，自
是宣子納邾捷菑，不關王室之事，但文相連耳，多恐是誤也。
十四年，靈公壯，侈，厚斂以彫牆。[一]從臺上彈人，觀其避丸也。宰夫胹熊
蹯不熟，[二]靈公怒，殺宰夫，使婦人持其屍出之，過朝。趙盾、隨會前數
諫，不聽；已又見死人手，二人前諫。隨會先諫，不聽。靈公患之，使鉏麑刺
趙盾。[三]盾閨門開，居處節，鉏麑退，歎曰：「殺忠臣，君命，罪一也。」
遂觸樹而死。[四]
注[一]集解賈逵曰：「彫，畫也。」
注[二]集解服虔曰：「蹯，熊掌，其肉難熟。」正義胹音而。蹯音樊。
注[三]集解賈逵曰：「鉏麑，晉力士。」正義鉏音鋤。麑音迷。
注[四]集解杜預曰：「趙盾庭樹也。」
初，盾常田首山，[一]見桑下有餓人。餓人，示眯明也。[二]盾與之食，食其
半。問其故，曰：「宦三年，[三]未知母之存不，願遺母。」盾義之，益與之飯
肉。已而為晉宰夫，趙盾弗復知也。九月，晉靈公飲趙盾酒，伏甲將攻盾。公
宰示眯明知之，恐盾醉不能起，而進曰：「君賜臣，觴三行[四]可以罷。」欲以
去趙盾，令先，毋及難。盾既去，靈公伏士未會，先縱[五]齧狗名敖。[六]明
為盾搏殺狗。盾曰：「人用狗，雖猛何為。」然不知明之為陰德也。已而靈公
縱伏士出逐趙盾，示眯明反擊靈公之伏士，伏士不能進，而竟脫盾。盾問其故，
曰：「我桑下餓人。」問其名，弗告。[七]明亦因亡去。
注[一]集解徐廣曰：「蒲阪縣有雷首山。」
注[二]索隱鄒誕云示眯為祁彌也，即左傳之提彌明也。提音市移反，劉氏亦音
祁為時移反，則祁提二字同音也。而此史記作「示」者，示即周禮古本「地神
曰祇」，皆作「示」字。「鄒」為「祁」者，蓋由祇提音相近，字遂變為「祁」
也。眯音米移反。以「眯」為「彌」，亦音相近耳。又左氏桑下餓人是靈輒也。
其示眯明，是嗾獒者也，其人?而死。今合二人為一人，非也。
注[三]集解服虔曰：「宦，宦學事也。」
注[四]索隱如字。
注[五]索隱縱，足用反。又本作「嗾」，又作「蹴」，同素后反。
注[六]集解何休曰：「犬四尺曰敖。」
注[七]集解服虔曰：「不望報。」
盾遂奔，未出晉境。乙丑，盾昆弟將軍趙穿襲殺靈公於桃園[一]而迎趙盾。趙
盾素貴，得民和；靈公少，侈，民不附，故為弒易。[二]盾復位。晉太史董狐
書曰「趙盾弒其君」，以視於朝。盾曰：「弒者趙穿，我無罪。」太史曰：「子為
正卿，而亡不出境，反不誅國亂，非子而誰？」孔子聞之，曰：「董狐，古之良
史也，書法不隱。[三]宣子，良大夫也，為法受惡。[四]惜也，出疆乃免。」[五]
注[一]集解虞翻曰：「園名也。」
注[二]索隱以豉反。
注[三]集解杜預曰：「不隱盾之罪。」
注[四]集解服虔曰：「聞義則服。」杜預曰：「善其為法受屈也。」正義為，于
偽反。
注[五]集解杜預曰：「越境則君臣之義絕，可以不討賊也。」
趙盾使趙穿迎襄公弟黑臀于周而立之，是為成公。
成公者，文公少子，其母周女也。壬申，朝于武宮。
成公元年，賜趙氏為公族。[一]伐鄭，鄭倍晉故也。三年，鄭伯初立，附晉而
楚。楚怒，伐鄭，晉往救之。
注[一]集解服虔曰：「公族大夫也。」
六年，伐秦，虜秦將赤。[一]
注[一]索隱赤即斥，謂斥候之人也。按：宣八年左傳「晉伐秦，獲秦諜，殺諸
絳市」。蓋彼諜即此赤也。晉成公六年為魯宣八年，正同，故知然。
七年，成公與楚莊王爭彊，會諸侯于扈。陳畏楚，不會。晉使中行桓子[一]伐
陳，因救鄭，與楚戰，敗楚師。是年，成公卒，子景公據立。
注[一]索隱荀林父也。
景公元年春，陳大夫夏徵舒弒其君靈公。二年，楚莊王伐陳，誅徵舒。
三年，楚莊王圍鄭，鄭告急晉。晉使荀林父將中軍，隨會將上軍，趙朔將下軍，
郤克、欒書、先縠、韓厥、鞏朔佐之。六月，至河。聞楚已服鄭，鄭伯肉袒與
盟而去，荀林父欲還。先
縠曰：「凡來救鄭，不至不可，將率離心。」卒度河。楚已服鄭，欲飲馬于河為
名而去。楚與晉軍大戰。鄭新附楚，畏之，反助楚攻晉。晉軍敗，走河，爭度，
船中人指甚#。楚虜我將智罃。歸而林父曰：「臣為督將，軍敗當誅，請死。」
景公欲許之。隨會曰：「昔文公之與楚戰城濮，成王歸殺子玉，而文公乃喜。今
楚已敗我師，又誅其將，是助楚殺仇也。」乃止。
四年，先縠以首計而敗晉軍河上，恐誅，乃奔翟，與翟謀伐晉。晉覺，乃族縠。
縠，先軫子也。
五年，伐鄭，為助楚故也。是時楚莊王彊，以挫晉兵河上也。
六年，楚伐宋，宋來告急晉，晉欲救之，伯宗謀曰：[一]「楚，天方開之，不
可當。」乃使解揚紿為救宋。[二]鄭人執與楚，楚厚賜，使反其言，令宋急下。
解揚紿許之，卒致晉君言。楚欲殺之，或諫，乃歸解揚。
注[一]集解賈逵曰：「伯宗，晉大夫。」
注[二]集解服虔曰：「解揚，晉大夫。」
七年，晉使隨會滅赤狄。
八年，使郤克於齊。齊頃公母從樓上觀而笑之。所以然者，郤克僂，而魯使蹇，
%使眇，故齊亦令人如之以導客。郤克怒，歸至河上，曰：「不報齊者，河伯視
之！」至國，請君，欲
伐齊。景公問知其故，曰：「子之怨，安足以煩國！」弗聽。魏文子請老休，辟
郤克，克執政。
九年，楚莊王卒。晉伐齊，齊使太子彊為質於晉，晉兵罷。
十一年春，齊伐魯，取隆。[一]魯告急%，%與魯皆因郤克告急於晉。晉乃使
郤克、欒書、韓厥以兵車八百乘與魯、%共伐齊。夏，與頃公戰於，傷困頃
公。頃公乃與其右易位，下取飲，以得脫去。齊師敗走，晉追北至齊。頃公獻
寶器以求平，不聽。郤克曰：「必得蕭桐姪子[二]為質。」齊使曰：「蕭桐姪子，
頃公母；頃公母猶晉君母，柰何必得之？不義，請復戰。」晉乃許與平而去。
注[一]索隱劉氏云「隆即龍也，魯北有龍山」。又此年當魯成二年，經書「齊侯
伐我北鄙」，傳曰「圍龍」。又鄒誕及別本作「」字，當作「鄆」。文十二年
「季孫行父帥師城諸及鄆」，注曰「即鄆也，字變耳」。地理志云在東莞縣東
也。
注[二]索隱左傳作「叔子」。
楚申公巫臣盜夏姬以奔晉，晉以巫臣為邢大夫。[一]
注[一]集解賈逵曰：「邢，晉邑。」
十二年冬，齊頃公如晉，欲上尊晉景公為王，景公讓不敢。晉始作六
*(卿)**[軍]*，[一]韓厥、鞏朔、趙穿、荀騅、[二]趙括、趙旃皆為卿。智罃
自楚歸。
注[一]集解賈逵曰：「初作六軍，僭王也。」
注[二]索隱音佳。謚文子。
十三年，魯成公朝晉，晉弗敬，魯怒去，倍晉。晉伐鄭，取氾。
十四年，梁山崩。[一]問伯宗，伯宗以為不足怪也。[二]
注[一]集解公羊傳曰：「梁山，河上山。」杜預曰：「在馮翊夏陽縣北也。」
注[二]集解徐廣曰：「年表云伯宗隱其人，用其言。」
十六年，楚將子反怨巫臣，滅其族。巫臣怒，遺子反書曰：「必令子罷於奔命！」
乃請使吳，令其子為吳行人，教吳乘車用兵。吳晉始通，約伐楚。
十七年，誅趙同、趙括，族滅之。韓厥曰：「趙衰、趙盾之功豈可忘乎？柰何絕
祀！」乃復令趙庶子武為趙後，復與之邑。
十九年夏，景公病，立其太子壽曼為君，是為厲公。後月餘，景公卒。
厲公元年，初立，欲和諸侯，與秦桓公夾河而盟。歸而秦倍盟，與翟謀伐晉。
三年，使呂相讓秦，[一]因與諸侯伐秦。至涇，敗秦於麻隧，虜其將成差。
注[一]集解賈逵曰：「呂相，晉大夫。」
五年，三郤讒伯宗，殺之。[一]伯宗以好直諫得此禍，國人以是不附厲公。
注[一]集解賈逵曰：「三郤，郤錡、郤、郤至也。」
六年春，鄭倍晉與楚盟，晉怒。欒書曰：「不可以當吾世而失諸侯。」乃發兵。
厲公自將，五月度河。聞楚兵來救，范文子請公欲還。郤至曰：「發兵誅逆，見
彊辟之，無以令諸侯。」遂與戰。癸巳，射中楚共王目，楚兵敗於鄢陵。[一]
子反收餘兵，拊循欲復戰，晉患之。共王召子反，其侍者豎陽穀進酒，子反醉，
不能見。王怒，讓子反，子反死。王遂引兵歸。晉由此威諸侯，欲以令天下求
霸。
注[一]集解徐廣曰：「鄢，一作『焉』。」服虔曰：「鄢陵，鄭之東南地也。」索
隱鄢音偃，又於連反。
厲公多外嬖姬，歸，欲盡去大夫而立諸姬兄弟。寵姬兄曰胥童，嘗與郤至有
怨，及欒書又怨郤至不用其計而遂敗楚，[一]乃使人閒謝楚。楚來詐厲公曰：「鄢
陵之戰，實至召楚，欲作亂，內子周立之。會與國不具，是以事不成。」厲公
告欒書。欒書曰：「其殆有矣！願公試使人之周[二]微考之。」果使郤至於周。
欒書又使公子周見郤至，郤至不知見賣也。厲公驗之，信然，遂怨郤至，欲殺
之。八年，厲公獵，與姬飲，郤至殺豕奉進，宦者奪之。[三]郤至射殺宦者。
公怒，曰：「季子欺予！」[四]將誅三郤，未發也。郤錡欲攻公，曰：「我雖死，
公亦病矣。」郤至曰：「信不反君，智不害民，勇不作亂。失此三者，誰與我？
我死耳！」十
二月壬午，公令胥童以兵八百人襲攻殺三郤。胥童因以劫欒書、中行偃于朝，
曰：「不殺二子，患必及公。」公曰：「一旦殺三卿，寡人不忍益也。」對曰：「人
將忍君。」[五]公弗聽，謝欒書等以誅郤氏罪：「大夫復位。」二子頓首曰：「幸
甚幸甚！」公使胥童為卿。閏月乙卯，厲公游匠驪氏，[六]欒書、中行偃以其
黨襲捕厲公，囚之，殺胥童，而使人迎公子周[七]于周而立之，是為悼公。
注[一]集解左傳曰：「欒書欲待楚師退而擊之，郤至云『楚有六閒，不可失也』。」
注[二]集解虞翻曰：「周京師。」
注[三]索隱宦者孟張也。
注[四]集解杜預曰：「公反以為郤至奪豕也。」
注[五]集解杜預曰：「人，謂書、偃。」
注[六]集解賈逵曰：「匠驪氏，晉外嬖大夫在翼者。」
注[七]集解徐廣曰：「一作『糾』。」
悼公元年正月庚申，欒書、中行偃弒厲公，葬之[一]以一乘車。[二]厲公囚六
日死，死十日庚午，智罃迎公子周來，至絳，刑雞與大夫盟而立之，是為悼公。
辛巳，朝武宮。二月乙酉，即位。
注[一]集解左傳曰：「葬之于翼東門之外也。」
注[二]集解杜預曰：「言不以君禮葬也。諸侯葬車七乘。」
悼公周者，其大父捷，晉襄公少子也，不得立，號為桓叔，桓叔最愛。桓叔生
惠伯談，談生悼公周。周之立，年十四矣。悼公曰：「大父﹑父皆不得立而辟難
於周，客死焉。寡人自以疏遠，毋幾為君。[一]今大夫不忘文﹑襄之意而惠立
桓叔之後，賴宗廟大夫之靈，得奉晉祀，豈敢不戰戰乎？大夫其亦佐寡人！」
於是逐不臣者七人，修舊功，施德惠，收文公入時功臣後。秋，伐鄭。鄭師敗，
遂至陳。
注[一]索隱幾音冀，謂望也。
三年，晉會諸侯。[一]悼公問臣可用者，祁傒舉解狐。解狐，傒之仇。復問，
舉其子祁午。君子曰：「祁傒可謂不黨矣！外舉不隱仇，內舉不隱子。」方會諸
侯，悼公弟楊干亂行，[二]魏絳戮其僕。[三]悼公怒，或諫公，公卒賢絳，任
之政，使和戎，戎大親附。十一年，悼公曰：「自吾用魏絳，九合諸侯，[四]和
戎﹑翟，魏子之力也。」賜之樂，三讓乃受之。冬，秦取我櫟。[五]
注[一]索隱於?澤也。
注[二]集解賈逵曰：「行，陳也。」
注[三]集解賈逵曰：「僕，御也。」
注[四]集解服虔曰：「九合：一謂會于戚，二會城棣救陳，三會于鄢，四會于邢
丘，五同盟于戲，六會于柤，七戍鄭虎牢，八同盟于亳城北，九會于蕭魚。」
注[五]索隱音歷。釋例云在河北，地闕。
十四年，晉使六卿率諸侯伐秦，度涇，大敗秦軍，至棫林而去。
十五年，悼公問治國於師曠。師曠曰：「惟仁義為本。」冬，悼公卒，子平公彪
立。
平公元年，伐齊，齊靈公與戰靡下，[一]齊師敗走。晏嬰曰：「君亦毋勇，何不
止戰？」遂去。晉追，遂圍臨菑，盡燒屠其郭中。東至膠，南至沂，齊皆城守，
晉乃引兵歸。
注[一]集解徐廣曰：「靡，一作『歷』。」索隱劉氏靡音眉綺反，即靡也。
六年，魯襄公朝晉。晉欒逞有罪，奔齊。八年，齊莊公微遣欒逞於曲沃，以兵
隨之。齊兵上太行，欒逞從曲沃中反，襲入絳。絳不戒，平公欲自殺，范獻子
止公，以其徒擊逞，逞敗走曲沃。曲沃攻逞，逞死，遂滅欒氏宗。逞者，欒書
孫也。[一]其入絳，與魏氏謀。齊莊公聞逞敗，乃還，取晉之朝歌去，以報臨
菑之役也。
注[一]集解左傳「逞」作「盈」。
十年，齊崔杼弒其君莊公。晉因齊亂，伐敗齊於高唐去，報太行之役也。
十四年，吳延陵季子來使，與趙文子﹑韓宣子﹑魏獻子語，曰：「晉國之政，卒
歸此三家矣。」
十九年，齊使晏嬰如晉，與叔嚮語。叔嚮曰：「晉，季世也。公厚賦為臺池而不
恤政，政在私門，其可久乎！」晏子然之。
二十二年，伐燕。二十六年，平公卒，子昭公夷立。
昭公六年卒。六卿彊，[一]公室卑。子頃公去疾立。
注[一]索隱韓﹑趙﹑魏﹑范，中行及智氏為六卿。後韓﹑趙﹑魏為三卿，而分
晉政，故曰三晉。
頃公六年，周景王崩，王子爭立。晉六卿平王室亂，立敬王。
九年，魯季氏逐其君昭公，昭公居乾侯。十一年，%﹑宋使使請晉納魯君。季
平子私賂范獻子，獻子受之，乃謂晉君曰：「季氏無罪。」不果入魯君。
十二年，晉之宗家祁傒孫，叔嚮子，相惡於君。六卿欲弱公室，乃遂以法盡滅
其族。而分其邑為十縣，各令其子為大夫。晉益弱，六卿皆大。
十四年，頃公卒，子定公午立。
定公十一年，魯陽虎奔晉，趙鞅簡子舍之。十二年，孔子相魯。
十五年，趙鞅使邯鄲大夫午，不信，欲殺午，午與中行寅﹑[一]范吉射[二]親
攻趙鞅，鞅走保晉陽。定公圍晉陽。荀櫟﹑韓不信﹑魏侈與范﹑中行為仇，乃
移兵伐范﹑中行。范﹑中行反，晉君擊之，敗范﹑中行。范﹑中行走朝歌，保
之。韓﹑魏為趙鞅謝晉君，乃赦趙鞅，復位。二十二年，晉敗范﹑中行氏，二
子奔齊。
注[一]索隱寅，荀偃之孫也。
注[二]索隱音亦。范獻子，士鞅之子。
三十年，定公與吳王夫差會黃池，爭長，趙鞅時從，卒長吳。[一]
注[一]集解徐廣曰：「吳世家說黃池之盟云『趙鞅怒，將戰，吳乃長晉定公』。
左氏傳云『乃先晉人』，外傳云『吳公先歃，晉公次之』。」
三十一年，齊田常弒其君簡公，而立簡公弟驁為平公。三十三年，孔子卒。
三十七年，定公卒，子出公鑿立。
出公十七年，[一]知伯與趙﹑韓﹑魏共分范﹑中行地以為邑。出公怒，告齊﹑
魯，欲以伐四
卿。[二]四卿恐，遂反攻出公。出公奔齊，道死。故知伯乃立昭公曾孫驕為晉
君，是為哀公。[三]
注[一]集解徐廣曰：「年表云出公立十八年。或云二十年。」
注[二]索隱時趙﹑魏﹑韓共滅范氏及中行氏，而分其地，猶有智氏與三晉，故
曰「四卿」也。
注[三]索隱按：趙系家云驕是為懿公。又年表云出公十八年，次哀公忌二年，
次懿公驕十七年。紀年又云出公二十三年奔楚，乃立昭公之孫，是為敬公。系
本亦云昭公生桓子雍，雍生忌，忌生懿公驕。然晉﹑趙系家及年表各各不同，
何況紀年之說也！
哀公大父雍，晉昭公少子也，號為戴子。[一]戴子生忌。忌善知伯，蚤死，故
知伯欲盡并晉，未敢，乃立忌子驕為君。當是時，晉國政皆決知伯，晉哀公不
得有所制。知伯遂有范﹑中行地，最彊。
注[一]集解徐廣曰：「世本作『相子雍』，注云戴子。」
哀公四年，趙襄子﹑韓康子﹑魏桓子共殺知伯，盡并其地。[一]
注[一]索隱如紀年之說，此乃出公二十二年事。
十八年，哀公卒，子幽公柳立。
幽公之時，晉畏，反朝韓﹑趙﹑魏之君。[一]獨有絳﹑曲沃，餘皆入三晉。
注[一]索隱畏，懼也。為衰弱故，反朝韓﹑趙﹑魏也。宋忠引此注系本，而「畏」
字為「衰」。
十五年，魏文侯初立。[一]十八年，幽公淫婦人，夜竊出邑中，盜殺幽公。[二]
魏文侯以兵誅晉亂，立幽公子止，是為烈公。[三]
注[一]索隱按紀年，魏文侯初立在敬公十八年。
注[二]索隱紀年云夫人秦嬴賊公於高寢之上。
注[三]索隱系本云幽公生烈公止。又年表云魏誅幽公，立其弟止。
烈公十九年，周威烈王賜趙﹑韓﹑魏皆命為諸侯。
二十七年，烈公卒，子孝公頎立。[一]孝公九年，魏武侯初立，襲邯鄲，不勝
而去。十七年，孝公卒，[二]子靜公俱酒立。[三]是歲，齊威王元年也。
注[一]索隱系本云孝公傾。紀年以孝公為桓公，故韓子有「晉桓侯。」
注[二]索隱紀年云桓公二十年趙成侯﹑韓共侯遷桓公於屯留。已後更無晉事。
注[三]索隱系本云靜公俱。
靜公二年，魏武侯﹑韓哀侯﹑趙敬侯滅晉後而三分其地。[一]靜公遷為家人，
晉絕不祀。
注[一]索隱按：紀年魏武侯以桓公十九年卒，韓哀侯﹑趙敬侯並以桓公十五年
卒。又趙系家烈侯十六年與韓分晉，封晉君端氏，其後十年，肅侯遷晉君於屯
留。不同也。
太史公曰：晉文公，古所謂明君也，亡居外十九年，至困約，及即位而行賞，
尚忘介子
推，況驕主乎？靈公既弒，其後成﹑景致嚴，至厲大刻，大夫懼誅，禍作。悼
公以後日衰，六卿專權。故君道之御其臣下。固不易哉！
【索隱述贊】天命叔虞，卒封於唐。桐珪既削，河﹑汾是荒。文侯雖嗣，曲沃
日彊。未知本末，祚傾桓莊。獻公昏惑，太子罹殃。重耳致霸，朝周河陽。靈
既喪德，厲亦無防。四卿侵侮。晉祚遽亡。
boktakhongkong5 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
達摩大師血脈論 (1)
