經 書 資 料 庫

太史公讀列封至便侯，[一]曰：有以也夫！長沙王者，著令甲，稱其忠焉。[二]
昔高祖定天下，功臣非同姓疆土而王者八國。[三]至孝惠時，唯獨長江全，禪
五世，禪五世，[四]以無嗣絕，[五]意無過，為藩守職，信矣。故其澤流枝庶，
毋功而侯者數人。[六]及孝惠訖孝景閒五十載，追修高祖時遣功臣，及從代來，
吳楚之勞，諸侯子弟若肺腑，[七]外國歸義，封者九十有餘。咸表始終，當世
仁義成功之著者也。
注[一]索隱便音鞭，縣名也。吳淺所封。
注[二]集解鄧展曰：「漢約，非劉氏不王。如芮王，故著令便特王。或曰以芮至
忠，故著令也。」瓚曰：「漢以芮忠，故特王之；以非制，故特著令。」
注[三]集解異姓國八王者，吳芮、英布、張耳、臧荼、韓王信、彭越、盧綰、
韓信也。索隱非同姓而王者八國，齊王韓信、韓王韓信、燕王盧綰、梁王彭越、
趙王張耳、准南王英布、臨江王共敖、長沙王吳芮，凡八也。
注[四]索隱禪者，傳也。案：諸侯王表，芮國至五世而絕。

注[五]集解徐廣曰：「孝文後七年，靖王薨，無嗣。」
注[六]索隱案：此表芮子淺封便侯，傳至玄孫；又封成王臣之子為沅陵侯，亦
至曾孫。
注[七]索隱沛府二音。柿，木札也；附，木皮也。以喻人主疏末之親，如木札
出於木，樹皮附於樹也。詩云「如塗塗附」，注云「附，木皮」也。

【索隱述贊】惠景之際，天下已平。諸呂構禍，吳楚連兵。條侯出討，壯武奉
迎。薄竇恩澤，張趙忠貞。本枝分蔭，肺腑歸誠。新市死事，建陵勳榮。咸開
青社，俱受丹旌。旋窺甲令，吳便有聲。